Tutto pronto per la settima edizione del Certamen Acerranum al liceo Alfonso Maria de’ Liguori di Acerra (Napoli), dove venerdì 17 marzo c.a. 53 studenti delle classi quarte e quinte dei licei classici e scientifici di tutta Italia, saranno chiamati a tradurre e commentare un passo delle Georgiche di Virgilio.
La gara è articolata in due sezioni: Laus Italiae, riservata a 36 studenti provenienti dalle regioni italiane coinvolte nella prova, e Acerrae riservata a 17 studenti del liceo acerrano.
Una gara antica, nobile.
Sabato 18 marzo, invece, si procederà con la premiazione degli studenti vincitori: previsti premi, dai 300 ai 100 euro, per i primi tre classificati di ognuna delle due sezioni, ed eventuali menzioni onorevoli agli studenti classificatisi tra i primi dieci nella sezione Laus Italiae. La premiazione avrà luogo nell’auditorium del liceo polispecialistico acerrano, e si aprirà con una lectio magistralis del presidente della commissione esaminatrice, il professor Crescenzo Formicola, dell’Università degli studi di Napoli ‘Federico II’. “I giovani latinisti – spiegano dal liceo di Acerra – si confronteranno sfidandosi nell’analisi lessicale, retorica e stilistica di un brano del maestro di Dante, senza trascurare l’interpretazione critica del brano assegnato, alla luce dei valori culturali ed umani che l’opera virgiliana sottende. Lo studente dovrà quindi commentare il brano basandosi non solo sull’analisi di tipo meramente formale e contenutistico del testo latino, ma anche sulla contestualizzazione ed attualizzazione del tema presente nel brano”.
Analisi lessicale, retorica e stilistica.
Sei le regioni dalle quali provengono gli studenti che frequentano 16 licei italiani. L’evento è patrocinato dal Comune di Acerra, dall’Accademia nazionale virgiliana di Mantova, dal Rotary club Acerra-Casalnuovo, dall’Istituto italiano per gli studi filosofici e dal Lions club Acerra Valle di Suessola.